【樊噲目を瞋らして項王を視る。】
下小文字=返り点・上小文字=送り仮名
解答はこちら鴻門之会(史記)(4)後半:問題の解答
樊噲曰ハク、「臣死スラ①且不レ避ケ。卮酒②安足レラン辞スルニ。
夫レ秦王有二リ③虎狼之心一。
④殺レスコト人ヲ如レク不レルガ能レハ挙グル、⑤刑レスルコト人ヲ如レシ恐レルルガ不レルヲ勝ヘ。
天下皆叛レク⑥之ニ。
懐王与二諸将一約シテ曰ハク、『先ヅ破レリテ秦ヲ入二ル咸陽一ニ者ハ王レトセント⑦之二。』
今沛公先ヅ破レリテ秦ヲ入二ル咸陽一ニ。
⑧毫毛モ不二シテ敢ヘテ有一レラ所レ近ヅクル、
封-二閉シ宮室一ヲ、還リテ軍二シテ覇上一ニ、以テ待二テリ大王ノ来一タルヲ。
⑨故遣レハシ将ヲ守レラシメシ関ヲ者ハ、備三ヘシ他盗ノ出入ト与二ニ非常一也。
労苦ダシクシテ而功高キコト如レシ此クノ。
⑩未レダ有二ラ封侯之賞一。
⑪而ルニ聴二キテ⑫細説一ヲ、欲レス誅二セント有功之人一ヲ。
⑬此レ亡秦之続耳。
窃カニ為二ニ大王一ノ不レル取ラ也ト。」
⑭項王未レダ有二ラ以テ応一フルコト。
曰ハク、「坐セヨト。」
樊噲従レヒテ良ニ坐ス。
坐スルコト⑮須臾ニシテ、沛公起チテ如レキ廁ニ、
因リテ招二キテ樊噲一ヲ出ヅ。
問題1.①且、②安、⑨故、⑪而ルニ、の漢字の読みを送り仮名も含めて答えよ。(⑨は「ゆえに」ではない。)
①
②
⑨
⑪
問題2.③虎狼之心、⑧毫毛、⑫細説、⑮須臾、のここでの意味を答えよ。
③
⑧
⑫
⑮
問題3.⑥之、⑦之、は何を指しているか答えよ。
⑥
⑦
問題4.「⑩未レダ有二ラ封侯之賞一」を書き下し文を答えよ。
⑩
問題5.「④殺レスコト人ヲ如レク不レルガ能レハ挙グル」、「⑤刑レスルコト人ヲ如レシ恐レルルガ不レルヲ勝ヘ」、「⑬此レ亡秦之続耳」、の現代語訳を答えよ。
④
⑤
⑬
問題6.「⑭項王未レダ有二ラ以テ応一フルコト」ということである理由を答えよ。
⑭