解答はこちら韓非子『侵官之害(官を侵すの害)』問題の解答
昔者、韓ノ昭侯、酔ヒテ而寝ネタリ。典冠ノ者見二ル君之寒一キヲ也、故ニ加二フ衣ヲ於君之上一ニ。
覚レメテ寝ヨリ而①説ビ、問二ヒテ②左右一ニ曰ハク、「誰カ加レフル衣ヲ者ゾト。」左右対ヘテ曰ハク、「典冠ナリト。」君③因リテ兼-三ネ罪セリ典衣ト与二ヲ典冠一。
其ノ罪二セルハ典衣一ヲ、以テ為レセバ④失二フト其ノ事一ヲ也。其ノ罪二セルハ典冠一ヲ、以テ為レセバ越二ユト其ノ職一ヲ也。⑤非レザル不レルニ悪レマ寒キヲ也。⑥以為ヘラク、侵レス官ヲ之害ハ、甚二ダシト於寒一キヨリモ。
故ニ明主之蓄レフヤ臣ヲ、⑦臣不得越官而有功、不レ得二陳レベテ言ヲ而不一レルヲ当タラ。
越レユレバ官ヲ⑧則チ死サレ、⑨不レレバ当タラ則チ罪セラル。守二リ業ヲ其ノ官一ニ、所レノ言フ者⑫貞也バ、則チ群臣ハ不レ得二⑪朋党相為一矣。
問題1.①説ビ、③因リテ、⑧則チ、の漢字の読みを答えよ。
①
③
⑧
問題2.「②左右」の意味を答えよ。
②
問題3.本文において、「⑫貞」と同様の意味を持つ漢字一字を答えよ。
答え:
問題4.「⑦臣不得越官而有功」、に返り点をつけよ。
⑦臣 不 得 越 官 而 有 功
問題5.「④失二フト其ノ事一ヲ」、「⑨不レレバ当タラ」、「⑪朋党相為」、とはそれぞれどういうことか答えよ。
④
⑨
⑪
問題6.「⑤非レザル不レルニ悪レマ寒キヲ也」、「⑥以為ヘラク、侵レス官ヲ之害ハ、甚二ダシト於寒一キヨリモ」、をそれぞれ全てひらがなの書き下し文にせよ。(歴史的仮名遣いでなくてもよい。)また、現代語訳も答えよ。
⑤書き下し文:
⑤現代語訳:
⑥書き下し文:
⑥現代語訳: