H~Wまで
ドラッグすると答えが見えます。(PCでのみ)
[ Wait ] [ a ] [ minute ]. | ちょっと待て。 |
He came [ out ] [ of ] the room suddenly. | 突然彼は部屋から出て来た。 |
I [ turned ] [ off ] the TV and go out. | 私はテレビを消して、外へ出た。 |
A heavy rain [ kept ] us [ from ] playing baseball. | 大雨は私たちが野球をするのを妨げた。(大雨のせいで私たちは野球をできなかった。) |
The game was [ put ] [ off ]. | その試合は延期された。 |
You told me to [ look ] [ after ] the dog alone. | あなたは一人で犬の面倒を見ると私に言いましたよね。 |
[ How ] [ about ] fishing in the sea? | 海で釣りをしませんか。 |
The flight [ leaves ] [ for ] Hawai. | その飛行機はハワイ行です。 |
He left [ without ] [ saying ] goodbye. | 彼は別れも言わずに去った。 |
[ most ] [ of ] the balls will be lost. | ほとんどのボールがなくなるでしょう。 |
See you again [ some ] [ day ]. | またいつか会いましょう。 |
She'll [ stay ] [ in ] japan during the summer vacation. | 彼女は夏休みに日本に滞在する予定だ。 |
I [ am ] [ looking ] [ forward ] to meeting you. | あなたに会うのを楽しみにしています。 |
[ I ] [ hear ] he was in the hospital. | 彼は入院していたと聞いています。 |
I [ paid ] [ for ] the bag. | 私はそのかばんのお金を支払いました。 |
Please tell me if you [ have ] [ a ] [ good ] [ idea ]. | もし、良い考えがあれば、私に教えてください。 |
I [ had ] [ to ] do so at that time. | 私はあの時そうしなければならなかった。 |
[ Of ] [ course ]. | もちろん。 |
[ How ] [ many ] dogs do you have? | 何匹犬を飼っていますか。 |
[ What's ] [ the ] [ matter ] [ with ] you? | どうしたのですか。 |
The bag is [ the ] [ same ] [ as ] mine. | そのカバンは私のと同じです。 |
[ I ] [ would ] [ like ] [ to ] go to the movies. | 私は映画館に行きたい。 |
He [ put ] [ out ] the light. | 彼は明りを消した。 |
Would you [ turn ] [ on ] the TV. | テレビをつけてくれますか。 |
[ How ] [ far ] is it from here to there? | ここからそこまでどのくらい(の距離)ですか。 |
Let's wait [ in ] [ front ] [ of ] the station. | 駅前で会いましょう。 |
[ How ] [ often ] have you ever been to Hokkaido? | 今まで北海道に何回行ったことがありますか。 |
This dog can't run [ as ] fast [ as ] that cat. | この犬はあの猫ほど速く走れない。 |
I [ made ] [ friends ] [ with ] them. | 私たちは彼らと友達になりました。 |
I want to [ take ] [ pictures ] in the mountain. | 私は山で写真を撮りたい。 |
I was [ so ] busy [ that ] I couldn't go there. | 私はとても疲れていたので、そこへ行けなかった。 |
That [ looks ] [ like ] an apple. | それはリンゴのように見えます。 |
He will be a president [ some ] [ time ]. | いつか彼は大統領になるでしょう。 |
Would you tell me [ how ] [ to ] [ play ] the piano? | ピアノの弾き方を教えてくれませんか。 |
[ How ] [ long ] does it take from here to there? | ここからそこまでどのくらい時間がかかりますか。 |
He [ made ] [ a ] [ big ] [ mistake ] then. | その時、彼は大きな間違いをした。 |
I didn't have [ any ] dreams when I was young. | 私は若い頃夢を持っていなかった。 |
Can I sit [ next ] [ to ] you. | あなたの隣に座っても良いですか。 |
[ How ] [ much ] is this cup? | このカップはいくらですか? |
[ Look ] [ at ] the watch. It's already morning. | 時計を見なさい。もう朝です。 |
[ Something ] [ is ] [ wrong ] [ with ] my watch. | 私の時計は調子が悪い。 |
I lost my key. So I [ am ] [ looking ] [ for ] it now. | 私は鍵をなくしました。なので今探しています。 |
I [ stay ] [ with ] my friend today. | 今日私は友人の所に泊まります。 |
[ Sit ] [ down ] and be quiet. | 座って静かにしていなさい。 |
You [ had ] [ better ] study harder . | あなたはもっと一生懸命に勉強した方がよい。 |
[ Wait ] [ for ] him and come here together. | 彼を待ち、一緒にここへ来なさい。 |
I was in America [ in ] [ those ] [ days ]. | 私はその頃アメリカにいた。 |
I [ took ] [ part ] [ in ] the plan. | 私はその計画に参加しました。 |
The building we can see [ over ] [ there ] is a temple. | 向こうに見える建物はお寺です。 |
[ What ] [ about ] another cup of coffee? | もう一杯コーヒーはいかがですか。 |
I didn't want the hat [ at ] [ all ]. | 私はその帽子を欲しいとは全く思いません。 |
The dog [ is ] [ taken ] [ care ] [ of ] by her. | その犬は彼女に世話されています。 |
She [ put ] her book [ into ] her bag. | 彼女を本をかばんの中に入れました。 |
I found a key when I [ was ] [ taking ] [ a ] [ walk ] yesterday. | 私は昨日散歩をしていた時に、鍵を見つけた。 |
I met my friend [ on ] [ my ] [ way ] [ to ] school. | 学校へ行く途中で友人に出合いました。 |
That building was built [ more ] [ than ] ten years ago. | あの建物は十年以上前に建てられたものです。 |
The man came here suddenly and [ took ] it [ away ]. | その男は突然ここへ来て、それを持ち去った。 |
[ Thank ] [ you ] [ for ] your present. | プレゼントをありがとう |
Please [ help ] [ yourself ] [ to ] the cakes | どうぞケーキをご自由にお食べください。 |
It is two years since I [ heard ] [ from ] him last. | 彼から最後に手紙があってから2年である。(2年間彼から便りがない。) |
I am [ too ] tired [ to ] walk. | 疲れすぎて歩けない。 |
I don't smoke [ in ] [ these ] [ days ]. | 私は近ごろ喫煙をしていない。 |
[ Take ] [ off ] your shoes and come here. | 靴を脱いでこちらへ来なさい。 |
He [ picked ] [ up ] a stone and threw it. | 彼は小石を拾い上げて投げた。 |
If you hurry , You will [ in ] [ time ]. | 急げば、間に合うでしょう。 |
There are buildings [ here ] [ and ] [ there ]. | ビルがあちこちにある。 |
He [ laughed ] [ at ] that thing. | 彼はそのことを笑った。 |
[ One ] [ day ] I met a bear in the forest. | ある日森の中でクマに出合った。 |
I lost my key [ on ] [ my ] [ way ] [ home ]. | 私は帰り道、鍵をなくしました。 |
I was very tired. So I [ took ] [ a ] [ rest ]. | 私はとても疲れていた。なので、休息を取った。 |
[ Run ] [ away ] , or you will be caught. | 逃げなさい、さもなければ捕まりますよ。 |
[ Take ] [ a ] [ nice ] [ trip ]. | よい旅を。 |
I have never seen a pianist [ such ] [ as ] her. | 私は彼女のようなピアニストを見たことがない。 |
She has [ not ] tanuki [ but ] mujina | 彼女が飼っているのはタヌキではなくムジナだ。 |
I [ stayed ] [ at ] the hotel by the station. | 私は駅のそばのホテルに泊まった。 |
He [ put ] [ on ] his favorite hat and left there. | 彼はお気に入りの帽子をかぶって、そこへ向かった。 |
I [ left ] my umbrella [ behind ] in the train yesterday. | 私は昨日電車の中に傘を置き忘れました。 |
My hobby is to [ listen ] [ to ] music. | 私の趣味は音楽を聞く事です。 |
Please [ take ] [ out ] the cake [ from ] the oven. | オーブンからケーキを出してください。 |
[ Not ] [ only ] I [ but ] [ also ] he knows the story. | 私だけでなく彼もそのお話を知っています。 |
He [ made ] [ a ] [ long ] [ speech ]. | 彼は長いスピーチをした。 |
[ Long ] [ ago ], the lake was very clean | 昔、その湖はとてもきれいだった。 |
She [ had ] [ a ] [ good ] [ time ] at the party. | 彼女はパーティーで楽しい時間を過ごしました。 |
They will arrive here [ in ] a few minutes. | 彼らは2,3分後に到着します。 |
Please [ say ] [ hello ] [ to ] your parents. | ご両親によろしく言っておいてください。 |
I [ had ] [ a ] [ chance ] [ to ] [ go ] abroad before. | 私は以前海外へ行く機会があった。 |
I was free, so I [ walked ] [ around ] in the building | ひまだったので、その建物の中を歩き回った。 |