鴻門之会(史記)(3)前半:問題1

【樊噲目を瞋らして項王を視る。】

下小文字=返り点・上小文字=送り仮名

解答はこちら鴻門之会(史記)(3)前半:問題1の解答 

 

①於張良至軍門、見樊噲

樊噲曰ハク、「今日之事②何-如。」

良曰ハク、「甚ナリ③今-者項荘抜キテ

④其沛公。」

噲曰ハク、「此⑤迫レリ矣。臣請、入リテ⑥之ジクセント。」

⑦即シテ軍門

交戟之衛士、欲メテ一レラント⑧内

樊噲側テテ、以。衛士仆

⑨遂、披キテ西嚮シテ、瞋ラシテ項王

頭髪上指、目眦⑩尽

項王⑪按ジテ而跽キテハク、「⑫客何為。」

張良曰ハク、「沛公之参乗樊噲トイフ者也。」

項王曰ハク、「壮士ナリ⑬賜ヘト卮酒。」

斗卮酒

噲拝謝シテ、立チナガラニシテ而飲

項王曰ハク、「賜ヘト彘肩。」

生彘肩

樊噲覆於地、加彘肩、抜リテ而啗ラフ

項王曰ハク、「壮士ナリ⑭能復飲乎。」

樊噲曰ハク、「⑮臣死スラ。卮酒安クンゾランスルニ

 

 

問題1.①於是、②何-如、③今-者、⑦即、⑨遂、⑩尽、⑬賜、の漢字の読みを送り仮名も含めて答えよ。

 

 

 

問題2.①於是、②何-如、⑨遂、⑩尽、のここでの意味を答えよ。

 

 

 

問題3.「④其意」の内容を具体的に答えよ。

 

 

 

問題4.⑤迫、⑧内、と同じような意味を持つ漢字を本文中から抜き出して一字で答えよ。

 

 

 

問題5.「⑥之」とは何を指しているかを答えよ

 

 

 

問題6.「⑫客何為」の書き下し文をすべてひらがなで答えよ。また、現代語訳も答えよ。

 

⑫書き下し文:

 

⑫現代語訳:

 

 

問題7.「⑭能復飲乎」を送り仮名を補ってすべてひらがなで書き下し文を答えよ。また、現代語訳も答えよ。

 

⑭書き下し文:

 

⑭現代語訳:

 

 

問題7.「⑪按ジテ」、「⑮臣死スラ。卮酒安クンゾランスルニ。」の現代語訳を答えよ。

 

 

 

解答はこちら鴻門之会(史記)(3)前半:問題1の解答 

続きの問題はこちら鴻門之会(史記)(3)後半:問題1 

史記『鴻門之会』まとめ