2015-04-20から1日間の記事一覧

『矛盾(むじゅん)』原文・書き下し文・現代語訳

青=現代語訳・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・解説=赤字 矛盾=事の前後で筋が通らないこと。つじつまの合わないこと 楚人ニ有リ下鬻二グ盾ト与ヲ一レ矛者上。 楚人に盾(たて)と矛(ほこ)とを鬻(ひさ)ぐ者有り。 ※与=と 楚の人に、盾と矛と…

『画竜点睛(がりょうてんせい)』原文・書き下し文・現代語訳

青=現代語訳・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・解説=赤字 画竜点睛=物事を立派に完成させるための最後の仕上げ。物事の最も肝心なところ 画竜点睛を欠く=ほとんど完成しているが、最後の仕上げが不十分である。最も肝心なところが抜けている。 張…